U suradnji s Centrom za kulturološka i povijesna istraživanja socijalizma Sveučilišta Jurja Dobrile u Puli Kino Katarina donosi poseban program namijenjen polaznicima/ama 12. Doktorske radionice “Socijalizam i more” koja se održava od 26. do 29. kolovoza 2026. u Puli. Restauratorica Nadja Šičarov i vizualna umjetnica Mia Felić priredile su program naziva Ljeto na Jadranu - intiman pogled na ljetovanja na Jadranu kroz kućne filmove iz zbirke Slovenske kinoteke.
Ljeto na Jadranu - intiman pogled na ljetovanja na Jadranu kroz kućne filmove iz zbirke Slovenske kinoteke
Program predstavlja izbor kućnih filmova iz zbirke Slovenske kinoteke koji dokumentiraju ljetovanja na jadranskoj obali tijekom 1970-ih i 1980-ih godina u socijalističkoj Jugoslaviji. Ti amaterski filmovi intimni su zapisi dugo iščekivanih obiteljskih odmora, ali istodobno pružaju uvid u širi društveni i politički kontekst ljetovanja kao fenomena socijalnog turizma u Jugoslaviji.
Ručna kamera formata 8mm bila je čest suputnik na putovanjima prema obali, bilježeći vožnje legendarnom Jadranskom magistralom, lokalne znamenitosti, kampove uz more, ribolov, kartanje, sunčanje i piknike. A kada bi kamera zavirila u privatne prostore boravka, otkrivala je intimne interijere apartmana, radničkih odmarališta, bungalova, šatora i kamp-prikolica, prikazujući javne i privatne dimenzije ljetnog odmora. Za razliku od komercijalnih ili profesionalno snimljenih filmova, kućni filmovi čuvaju spontane, nemontirane trenutke obiteljskog života koji i danas iznenađuju svojom neposrednošću, toplinom, nespretnošću i humorom. Kad god bi se kamera podigla, njezin se objektiv gotovo instinktivno usmjeravao prema onome što je bilo najvažnije osobi iza objektiva, bez težnje za narativnom cjelovitošću ili konvencionalnom strukturom. No unatoč svojem intimnom i obiteljskom karakteru, kućni filmovi nisu ni politički neutralni ni povijesno beznačajni. Snimani „odozdo”, kućni filmovi predstavljaju vizualna svjedočanstva običnih ljudi koji bilježe vlastitu svakodnevicu i neposredno okruženje. Time nenamjerno dokumentiraju društveno, političko, ideološko i estetsko tkivo obiteljskog života, ali i jugoslavenskog društva u cjelini. Upravo zato oni predstavljaju iznimno vrijedne etnografske i povijesne izvore.
Kućni filmovi u ovom izboru usputno bilježe i panorame jadranske obale, pružajući rijedak uvid u njezinu infrastrukturu 1970-ih godina, prije nego što su desetljeća ekonomske tranzicije, privatizacije i razvoja luksuznog turizma dovela do njezina zapuštanja, nestanka, preobrazbe ili gentrifikacije. Snimljene bez velikih povijesnih ambicija, tek kao obiteljske uspomene namijenjene kućnim projekcijama, ove filmske vrpce nenamjerno su sačuvale obalu u razdoblju ubrzane transformacije. Od javnih kampova do tipičnih jugoslavenskih hotelskih kompleksa, motela i bungalova, bilježe prostore zajedničkog odmora koji danas više ne postoje u istom obliku. Stoga one nisu samo zapis osobnih sjećanja, nego i vrijedan vizualni arhiv specifične kulture jugoslavenskog društvenog odmora, turizma u razvoju i prepoznatljive obalne arhitekture koja ga je oblikovala i podupirala.
Nadja Šičarov je voditeljica restauracije u Slovenskoj kinoteci (Ljubljana), gdje je nekoliko godina sudjelovala na projektima arhiva i radu na zbirci kućnih filmova prije nego što je 2026. preuzela svoju sadašnju poziciju. Prethodno je radila kao digitalna restauratorica u Austrijskom filmskom muzeju (Beč), specijalizirajući se za umjetnički i eksperimentalni film. Magistrirala je očuvanje i prezentaciju audiovizualnog medija na Sveučilištu u Amsterdamu, a njezin istraživački i arhivistički rad usmjeren je na eksperimentalni film, kućne filmove te prijenos znanja među generacijama filmskih arhivista.
Mia Felić vizualna je umjetnica sa sjedištem u Berlinu. Studirala je na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu, a potom je stekla diplomu magistre likovnih umjetnosti na Estonskoj akademiji umjetnosti, uz jedan semestar razmjene na Školi za umjetnost, dizajn i arhitekturu Sveučilišta Aalto u Helsinkiju. S kućnim se filmovima prvi put pobliže susrela tijekom stručne prakse u Slovenskoj kinoteci 2025. gdje je radila kao arhivistica i kustosica na obradi privatnih zbirki kućnih filmova. U svojoj umjetničkoj praksi ponajprije radi s analognim medijima, kako u području fotografije, tako i pokretne slike.
Program je otvoren za javnost.
Novi kampus, Negrijeva 6, Pula
Petak, 28. kolovoza 2026. u 14h
Program Kina Katarina u 2026. podržavaju: Istarska županija, Grad Pula, Ministarstvo kulture i medija RH, HAVC
*naslovna fotografija iz filma iz kolekcije Miroslava Mitića, Slovenska kinoteka.
Summer on the Adriatic: An Intimate Look at Adriatic Summer Holidays through Home Movies from the Slovenian Cinematheque
The programme presents a selection of home movies from the Slovenian Cinematheque’s collection documenting summer holidays on the Adriatic coast during the 1970s and 1980s in socialist Yugoslavia. These amateur films serve as intimate and often lighthearted personal records of long-awaited family vacations, while at the same time they give insight into the broader social and political context of summer holidays as a phenomenon of social tourism in Yugoslavia.
The handheld 8mm camera was a frequent travel companion, accompanying families on their journeys to the coast and recording road trips along the famous Adriatic Highway (Jadranska magistrala), regional landmarks, sprawling campsites, picnics, fishing trips, card games, sunbathing, and outdoor dining. As the camera moves indoors, it reveals the intimate interiors of holiday apartments, workers’ resorts, bungalows, tents, and campers, documenting both the public and private dimensions of summer leisure. Unlike commercial or professionally produced films, home movies preserve spontaneous, unedited moments of family life that continue to surprise us through their immediacy, tenderness, awkwardness, humour and warmth. Whenever the camera was lifted, its lens instinctively turned toward what mattered the most to the person behind it, without attention to narrative coherence or conventional storytelling. Yet despite their intimate and domestic character, home movies are far from being politically neutral or historically insignificant. Filmed "from below," they constitute visual testimonies created by ordinary people documenting their immediate surroundings and social reality. In doing so, they unintentionally record the social, political, ideological, and aesthetic fabric of both family life and Yugoslav society at large. They therefore serve as invaluable ethnographic and historical documents.
The home movies in this selection also capture offhand panoramas of the Adriatic coast, offering a rare glimpse of its 1970s infrastructure before decades of economic transition, privatization, and luxury tourism led to its neglect, dismantlement, renovation or gentrification. Shot most likely without any grand historical ambition, just ordinary camera owners documenting family holidays for home viewings, these reels unintentionally preserve a seaside in rapid transformation. From public campsites to typical Yugoslav hotel complexes, motels, and bungalows, they record spaces of collective leisure that no longer exist in that form today. As such, they provide not only a record of personal memories but also a visual archive of a distinctive culture of Yugoslav social leisure, tourism in development and the distinctive coastal architecture that sustained it.
Nadja Šičarov is Head of Restorations at Slovenska kinoteka (Ljubljana), where she contributed to the archive's projects and a home movie collection for several years before taking on her current role in 2026. She previously worked as a digital restorer at the Austrian Film Museum (Vienna), specializing in artists' and experimental cinema. She holds an MA in Preservation and Presentation of the Moving Image from the University of Amsterdam, and her research and archival work focus on experimental films, home movies, and knowledge transfer among generations of archivists.
Mia Felić is a visual artist currently based in Berlin. She studied at the Faculty of Humanities and Social Sciences in Zagreb before earning an MA in Fine Arts from the Estonian Academy of Arts, with an exchange semester at Aalto University's School of Arts, Design and Architecture in Helsinki. Her first close encounter with home movies came during an internship at the Slovenian Cinematheque in 2025, where she worked as an archivist and curator handling private collections of home movies. In her creative practice she mostly works with analog medium – both still and moving image.
The program is open to the public.
New Campus, Negrijeva 6, Pula
Friday, 28 August 2026 at 2:00 PM
The 2026 Kino Katarina program is supported by:
Istrian County, City of Pula, Ministry of Culture and Media of the Republic of Croatia, Croatian Audiovisual Centre (HAVC)
*Cover photo: still from a film from the Miroslav Mitić Collection, Slovenian Cinematheque.